• ONYX Home
    The version of Onyx Subtitler is available to trial and download. Check out the site for the specia...
    Purple Dragon Media has a vast knowledge of subtitling file formats and can offer services....
  • Software Integration
    We can provide bespoke software to translate files or transmission protocols for system integration....


codePurple Dragon Media Limited was founded in February 2013, by Mark White, who has nearly twenty years’ experience working in the subtitling software industry.

Mark was the designer, engineer and behind a subtitle preparation system, creating what has considered a world leader live system with speech and keyboard input and Newsroom integration as well as offline Teletext and DVD systems that are used by major broadcasters.



Read more



Subtitle Production:

We have just released Onyx Subtitler the first of a range of subtitle production systems.  This subtitle editor with a translator feature is ideal for freelancers.  There are more advanced versions and complete systems to follow.

Vista and versions 7 and 8 of Windows are supported.

Read about Onyx Subtitler here

File Conversion:

We can convert subtitling files between formats or manipulate timecodes between different video standards.

In an ever-changing world new subtitle formats can appear and our aim is to respond quickly giving quality output when it is needed, within days or even hours if possible.

See here for more information.