Translator Interface

The newly released version of Onyx (1.3) has an improved translator user interface.

It now prompts for the originating file when creating a translator file.  Select File Translator from the menu.

The original, source file now shows in the next subtitle control to offer more complete sentences to aid translation and the page up and down keys can navigate through the source subtitles.

It is available to download and trial now from here.